大阪なおみ、Sakura が意味すること。一流インフルエンサー、アスリートの証明!

こんにちは、Koduck です。

つい先日

全豪オープンで
2年ぶりに女王の座を奪還した

女子テニスの

大阪なおみ(23、日清食品)選手が

自身のインスタグラムを更新して
世界中で反響がありました。

鮮やかなピンク髪にイメチェンした姿に

世界中のファンから賛辞の声が届き

日本のファンからも
「めちゃかわ」「サクラみたい」
「ゴージャス」と投稿が寄せられてます。

本人が添えたコメントは

Sakura could never lol.

良く意味が理解出来ていない人のために

Koduck が調べてみました。
(私も意味が分かっていません Lol)

Sakura って何を意味しているのでしょうか?

スポンサーリンク

調べてみると

大坂なおみ選手は

漫画の「NARUTO」の
大ファンだったことが
わかりました。

漫画「NARUTO」の大ファンである

大坂なおみ選手が

登場人物の「サクラ」
影分身の術でなった

願望の表現だったのですね?

その理由と考えられるヒントが

【Tennis World USA】のインタビューで

「落ちこぼれと思われていたナルトが
努力する姿がカッコイイと子供心に思ったの。
最初は相手にされなくて
でも彼は自分の価値を皆んなに証明してみせて

皆んなも彼を信じるようになる。

彼のような意志の強さは
私にも少しあるかも」と答えています。

Sakura could never lol.

lol は lot of laugh の略で (笑)みたいに外国では使われています。

文章をそのまま全文

機械翻訳に入力して

「サクラは大笑いしない」みたいに
紹介しているところもありますが

たぶん
サクラみたいになれない
サクラみたいになりたい(願望)大笑

の意味と解釈しました。

スポンサーリンク

過去に大坂なおみ選手のことで記事にしました。

「世界に挑戦するテニスプレーヤー、大阪なおみ選手の挑戦する相手」

2年前の全米オープンで優勝した後と記憶していますが

肉体美を披露したところ
彼女の思惑とは別に

様々なコメントがありました。

多様性と挑戦を続ける覚悟
証明しようとする気概みたいな気持ちの現れとして

私だって頑張っているんだ!

と伝えたかったのかも知れませんね。

コロナ禍で開催自体が危ぶまれた大会開催

色々な試みと調整、制約が主催側にもアスリートにも要求された大会の中で優勝!

日本の春の代名詞である「桜」と
NARUTO のサクラをかけて

大きな大会試合後の度に
自分を解放できた喜びも交えて

メッセージを残す。

多くの人が惹きつけられるには

理由がありました。

1大坂なおみ選手のピンクの髪と
2漫画のNARUTO のサクラの話
3英語の訳を解説すれば

今日の話題は貴方のもの Lol

最後まで、お読みいただきありがとうございました。

BLOG RANKINGに参加しています

カエルさんを押してね!
にほんブログ村 ニュースブログ トレンドニュースへ
にほんブログ村
しおりトレンドニュース - にほんブログ村

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

『大阪なおみ、Sakura が意味すること。一流インフルエンサー、アスリートの証明!』へのコメント

  1. 名前:goodpower 投稿日:2021/03/01(月) 08:09:13 ID:df20644a5 返信

    月曜朝の職場で話題独占のネタありがとうございますlol
    ところでコメントにアドレス添付するのが面倒なんですけど・・・

    • 名前:koduck366 投稿日:2021/03/02(火) 15:57:45 ID:946be92e6 返信

      Goodpowerさんへ

      コメントが届いていますよ!ってお知らせ機能がないみたいで
      こちらもコメント確認欄へ確認しに行かないと見落とすこと多々
      なかなか慣れません。
      コメントするのにアドレス必要なの?
      それは不必要な機能ですね、省略できないか調べてみます。

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。